Conversation: booking a hotel room

Practice with the following Chinese conversation booking a hotel room:
A client phones a hotel to book a room.

 

  • face1 nǐ hǎo,zhè lǐ shì běi jīng tiān ān mén jiǔ diàn ma?
    face_telephone shì de,qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín de?
    face1 wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān。
    face_telephone hǎo de,xiān shēng。nín xiǎng dìng nǎ tiān de?
    face1 wǒ 8 yuè 15 dào 21 hào zài běi jīng。
    face_telephone hǎo de,nín jǐ wèi?
    face1  wǒ xiǎng yào yí gè fáng jiān,liǎng gè kè rén。
    face_telephone wǒ men yǒu hěn kuān chǎng de shuāng rén jiān,1000 yuán rén mín bì yì wǎn shàng,bāo kuò zǎo cān。
    face1 méi yǒu qí tā gèng biàn yì de fáng jiān ma?
    face_telephone wǒ men hái yǒu yí gè fáng jiān,bù hán zǎo cān,bǐ jiào jiǎn jié,600 yuán yì wǎn shàng 。
    face1  wǒ jué dé bú cuò,jiù yào zhè gè。
    face_telephone hǎo de,xiān shēng。wǒ bāng nín dìng。hái yǒu shén me kě yǐ bāng nín de ma?
    face1  nǐ men kě yǐ lái jī chǎng jiē jī ma?
    face_telephone  dāng rán,xiān shēng。nǐ men jǐ diǎn dào běi jīng?
    face1 wǒ men xià wǔ sān diǎn 45 fēn dào běi jīng。
    face_telephone hǎo de,wǒ men huì zài nà lǐ děng nǐ men de。
    face1 fēi cháng gǎn xiè。
    face_telephone xiè xiè nín,xiān shēng。

  • face1 你好,这里是北京天安门酒店吗?
    face_telephone 是的,请问有什么可以帮您的?
    face1 我想订一个房间。
    face_telephone 好的,先生。您想订哪天的?
    face1 我8月15到21号在北京。
    face_telephone 好的,您几位?
    face1 我想要一个房间,两个客人。
    face_telephone 我们有很宽敞的双人间,1000元人民币一晚上,包括早餐。
    face1 没有其他更便宜的房间吗?
    face_telephone  我们还有一个房间,不含早餐,比较简洁,600元一晚上。
    face1 我觉得不错,就要这个。
    face_telephone 好的,先生。我帮您订。还有什么可以帮您的吗?
    face1 你们可以来机场接机吗?
    face_telephone 当然,先生。你们几点到北京?
    face1 我们下午三点45分到北京。
    face_telephone 好的,我们会在那里等你们的。
    face1 非常感谢。
    face_telephone 谢谢您,先生。

  • face1  Hello. Is this the Tian’an men Beijing Hotel?
    face_telephone Yes, it is, how can I help you?
    face1 I would like to book a room.
    face_telephone Of course sir. Which days would you like to book?
    face1 I would  be staying at Beijing from August the 15th to Agust  the 21st.
    face_telephone All right, and how many people?
    face1 I want a room for two people, please.
    face_telephone We have a large room for  1.000 RMB per day, breakfast include.
    face1 Don’t you have something more economical.
    face_telephone  We have a simpler  room for 600 RMB per day, but it does not include breakfast.
    face1 I think is right, I prefer that one.
    face_telephone Very good sir, the room is booked. Is there anything else I can help you with?
    face1 Could you pick us up at the airport?
    face_telephone Of course sir, what time will you arrive to Beijing?
    face1 We will arrive to Beijing 15:45.
    face_telephone  Very good, we will be waiting for you.
    face1 Thank you.
    face_telephone Thanks to you, sir.